89:1 Az Ezrahita EthĂĄn tanĂtĂĄsa.
89:2 Az Ărnak kegyelmessĂ©gĂ©t hadd Ă©nekeljem örökkĂ©! NemzetsĂ©grĂ”l nemzetsĂ©gre hirdetem a te hĂ»sĂ©ges voltodat az Ă©n szĂĄmmal!
89:3 Mert azt mondom: ĂrökkĂ© megĂĄll a te kegyelmessĂ©ged, Ă©s megerĂ”sĂted a te hĂ»sĂ©ges voltodat az egekben, [mondvĂĄn:]
89:4 SzövetsĂ©get kötöttem az Ă©n vĂĄlasztottammal, megeskĂŒdtem DĂĄvidnak, az Ă©n szolgĂĄmnak:
89:5 MindörökkĂ© megerĂ”sĂtem a te magodat, Ă©s nemzetsĂ©grĂ”l nemzetsĂ©gre megĂ©pĂtem a te kirĂĄlyi szĂ©kedet. Szela.
89:6 Ăs az egek dicsĂ©rik a te csodadolgodat Uram; a te hĂ»sĂ©ges voltodat is a szentek gyĂŒlekezetĂ©ben.
89:7 Mert a felhĂ”kben kicsoda hasonlatos az Ărhoz, [s ki] olyan, mint az Ăr, az istenek fiai között?
89:8 Igen rettenetes Isten [Ă”] a szentek gyĂ»lĂ©sĂ©ben, Ă©s fĂ©lelmetes mindazokra, a kik körĂŒlte vannak.
89:9 Uram, Seregeknek Istene! Kicsoda olyan erĂ”s, mint te vagy Uram? Ăs a te hĂ»sĂ©ges voltod körĂŒlvesz tĂ©ged.
89:10 Te uralkodol a tengernek kevĂ©lysĂ©gĂ©n; mikor az Ă” habjai felemelkednek, te csendesĂted le azokat.
89:11 Te rontĂĄd meg Ăgyiptomot mintegy ĂĄtdöföttet; erĂ”s karoddal elszĂ©lesztetted ellensĂ©geidet.
89:12 Tieid az egek, a föld is a tied: e vilågot minden benne valóval te fundåltad.
89:13 Az északot és a délt te teremtetted, a Thåbor és a Hermon a te nevednek örvendeznek.
89:14 A te karod hatalommal teljes, a te kezed erÔs, a te jobbod méltósågos.
89:15 Igazsåg és jogossåg a te kirålyi székednek alapja; kegyelem és hûség jår a te orczåd elÔtt.
89:16 Boldog nĂ©p az, a mely megĂ©rti a kĂŒrt szavĂĄt; a te orczĂĄdnak vilĂĄgossĂĄgĂĄnĂĄl jĂĄr ez, oh Uram!
89:17 A te nevedben örvendeznek egész nap; és a te igazsågodban felmagasztaltatnak.
89:18 Mert az Ô erejöknek ékessége te vagy; a te jóakaratoddal emeled fel a mi szarvunkat is.
89:19 Mert az Ăr a mi paizsunk, Ă©s IzrĂĄelnek Szentje a mi kirĂĄlyunk.
89:20 Akkor lĂĄtĂĄsban szĂłltĂĄl a te kegyeltednek, Ă©s mondĂĄd: SegĂtsĂ©get adtam a vitĂ©znek, felmagasztaltam a nĂ©pbĂ”l vĂĄlasztottat;
89:21 Megtalåltam Dåvidot, az én szolgåmat; szent olajommal kentem fel Ôt,
89:22 A kivel ĂĄllandĂłan vele lesz az Ă©n kezem, sĂ”t az Ă©n karom erĂ”sĂti meg Ă”t.
89:23 Nem nyomhatja Ôt el az ellenség, és a gonosz ember sem nyomorgatja meg Ôt;
89:24 Mert Ô elÔtte rontom meg az Ô szorongatóit, és verem meg az Ô gyûlölÔit.
89:25 Ăs vele lesz az Ă©n hĂ»sĂ©gem Ă©s kegyelmem, Ă©s az Ă©n nevemmel magasztaltatik fel az Ă” szarva.
89:26 Ăs rĂĄvetem az Ă” kezĂ©t a tengerre, Ă©s az Ă” jobbjĂĄt a folyĂłvizekre.
89:27 Ă Ăgy szĂłlĂt engem: AtyĂĄm vagy te; Ă©n Istenem Ă©s szabadĂtĂĄsom kĂ”sziklĂĄja!
89:28 Ăn meg elsĂ”szĂŒlöttemmĂ© teszem Ă”t [Ă©s] felebbvalĂłvĂĄ a föld kirĂĄlyainĂĄl.
89:29 ĂrökkĂ© megtartom nĂ©ki az Ă©n kegyelmemet, Ă©s az Ă©n szövetsĂ©gem bizonyos [marad] Ă” vele.
89:30 Ăs az Ă” magvĂĄt örökkĂ©valĂłvĂĄ teszem, Ă©s az Ă” kirĂĄlyi szĂ©kĂ©t, mint az egeknek napjait.
89:31 Ha az Ô fiai elhagyjåk az én törvényemet, és nem jårnak az én végzéseim szerint;
89:32 Ha az én rendeléseimet megtörik, és meg nem tartjåk az én parancsolatimat:
89:33 Akkor vesszÔvel låtogatom meg az Ô bûnöket, és vereségekkel az Ô ålnoksågukat;
89:34 De az én kegyelmemet nem vonom meg tÔle, és az én hûséges voltomban nem hazudom.
89:35 Nem töröm meg az én szövetségemet, és a mi kijött az én szåmból, el nem våltoztatom.
89:36 MegeskĂŒdtem egyszer az Ă©n szentsĂ©gemre: vajjon megcsalhatnĂĄm-Ă© DĂĄvidot?
89:37 Az Ô magva örökké megmarad, és az Ô kirålyi széke olyan elÔttem, mint a nap.
89:38 Megåll örökké, mint a hold, és bizonyos, mint a felhÔben lévÔ bizonysåg. Szela.
89:39 De te [mĂ©gis] elvetetted Ă©s megĂștĂĄltad [Ă”t,] Ă©s megharagudtĂĄl a te felkentedre.
89:40 Felbontottad a te szolgåddal [kötött] szövetséget, földre tiportad az Ô koronåjåt.
89:41 Lerontottad az Ô kÔfalait mind; romokkå tetted erÔsségeit.
89:42 ZsĂĄkmĂĄnyoltĂĄk Ă”t mind az Ășton jĂĄrĂłk; gyalĂĄzattĂĄ lĂ”n az Ă” szomszĂ©dai elĂ”tt.
89:43 Felmagasztaltad az Ă” szorongatĂłinak jobbjĂĄt, Ă©s megvidĂĄmĂtottad minden ellensĂ©gĂ©t.
89:44 MĂ©g fegyverĂ©nek Ă©lĂ©t is elvetted, Ă©s nem segĂtetted Ă”t a harczban.
89:45 Eltörlötted az Ô fényességét, és az Ô kirålyi székét a földre vetetted.
89:46 Az Ă” ifjĂșsĂĄgĂĄnak napjait megrövidĂtetted, gyalĂĄzatot borĂtottĂĄl reĂĄ. Szela.
89:47 Meddig rejtegeted mĂ©g magad, oh Uram, szĂŒntelen, [Ă©s] Ă©g a te haragod, mint a tĂ»z?
89:48 Emlékezzél meg rólam: mily [rövid] az élet! Mily semmire teremtetted te mind az embernek fiait!
89:49 Kicsoda oly erĂ”s, hogy Ă©ljen Ă©s ne lĂĄsson halĂĄlt [s] megszabadĂtsa magĂĄt a Seolnak kezĂ©bĂ”l? Szela.
89:50 Hol van a te elĂ”bbi kegyelmessĂ©ged, Uram? MegeskĂŒdtĂ©l DĂĄvidnak a te hĂ»sĂ©ges voltodra!
89:51 Emlékezzél meg Uram a te szolgåidnak gyalåzatjokról! hogy sok népnek [gyalåzatjåt] hordozom keblemben,
89:52 A melyekkel gyalåztak a te ellenségeid Uram, a melyekkel gyalåztåk a te felkentednek lépéseit.
89:53 Ăldott legyen az Ăr mindörökkĂ©! Ămen Ă©s Ămen.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase