7:1 Mikor bevisz tĂ©ged az Ăr, a te Istened a földre, a melyre te bemenendĂ” vagy, hogy bĂrjad azt; Ă©s sok nĂ©pet kiĂ»z te elĂ”led a Khitteust, a Girgazeust, az Emoreust, a Kananeust, a Perizeust, a Khivveust, Ă©s a Jebuzeust: hĂ©tfĂ©le nĂ©pet, nĂĄladnĂĄl nagyobbakat Ă©s erĂ”sebbeket;
7:2 Ăs adja Ă”ket az Ăr, a te Istened a te hatalmadba, Ă©s megvered Ă”ket: mindenestĂ”l veszĂtsd ki Ă”ket; ne köss velök szövetsĂ©get, Ă©s ne könyörĂŒlj rajtok.
7:3 Sógorsågot se szerezz Ô velök, a leånyodat se adjad az Ô fioknak, és az Ô leånyukat se vegyed a te fiadnak;
7:4 Mert elpĂĄrtoltatja a te fiadat Ă©n tĂ”lem, Ă©s idegen isteneknek szolgĂĄlnak; Ă©s felgerjed az Ărnak haragja reĂĄtok, Ă©s hamar kipusztĂt titeket.
7:5 Hanem Ăgy cselekedjetek velök: OltĂĄraikat rontsĂĄtok le, oszlopaikat törjĂ©tek össze, berkeiket vĂĄgjĂĄtok ki, faragott kĂ©peiket pedig tĂ»zzel Ă©gessĂ©tek meg.
7:6 Mert az Ărnak, a te Istenednek szent nĂ©pe [vagy] te; tĂ©ged vĂĄlasztott az Ăr, a te Istened, hogy sajĂĄt nĂ©pe lĂ©gy nĂ©ki, minden nĂ©p közĂŒl e föld szĂnĂ©n.
7:7 Nem azĂ©rt szeretett titeket az Ăr, sem nem azĂ©rt vĂĄlasztott titeket, hogy minden nĂ©pnĂ©l többen volnĂĄtok; mert ti minden nĂ©pnĂ©l kevesebben vagytok;
7:8 Hanem mivel szeretett titeket az Ăr, Ă©s hogy megtartsa az eskĂŒt, a melylyel megeskĂŒdt volt a ti atyĂĄitoknak; [azĂ©rt] hozott ki titeket az Ăr hatalmas kĂ©zzel, Ă©s szabadĂtott meg tĂ©ged a szolgasĂĄgnak hĂĄzĂĄbĂłl, az Ă©gyiptombeli FaraĂł kirĂĄlynak kezĂ©bĂ”l.
7:9 Ăs [hogy] megtudjad, hogy az Ăr, a te Istened, Ă” az Isten, a hĂvsĂ©ges Isten, a ki megtartja a szövetsĂ©get Ă©s az irgalmassĂĄgot ezerĂziglen azok irĂĄnt, a kik Ă”t szeretik, Ă©s az Ă” parancsolatait megtartjĂĄk.
7:10 De megfizet azoknak személy szerint, a kik Ôt gyûlölik, elvesztvén Ôket; nem késlekedik az ellen, a ki gyûlöli Ôt, megfizet annak személy szerint.
7:11 Tartsd meg azért a parancsolatot, a rendeléseket és végzéseket, a melyeket én e mai napon parancsolok néked, hogy azokat cselekedjed.
7:12 Ha pedig engedelmeskedtek e vĂ©gzĂ©seknek, Ă©s megtartjĂĄtok, Ă©s teljesĂtitek azokat: az Ăr, a te Istened is megtartja nĂ©ked a szövetsĂ©get Ă©s irgalmassĂĄgot, a mely felĂ”l megeskĂŒdött a te atyĂĄidnak.
7:13 Ăs szeretni fog tĂ©ged, Ă©s megĂĄld tĂ©ged, Ă©s megsokasĂt tĂ©ged; Ă©s megĂĄldja a te mĂ©hednek gyĂŒmölcsĂ©t, a te földednek gyĂŒmölcsĂ©t: gabonĂĄdat, mustodat Ă©s olajodat; teheneid fajzĂĄsĂĄt Ă©s juhaidnak ellĂ©sĂ©t azon a földön, a mely felĂ”l megeskĂŒdt a te atyĂĄidnak, hogy nĂ©ked adja azt.
7:14 Ăldottabb lĂ©szesz minden nĂ©pnĂ©l; nem lĂ©szen közötted magtalan fĂ©rfi Ă©s asszony, sem barmaid között [meddĂ”.]
7:15 Ăs tĂĄvol tart az Ăr te tĂ”led minden betegsĂ©get, Ă©s Ăgyiptomnak minden gonosz nyavalyĂĄjĂĄt, a melyeket ismersz; nem veti azokat te reĂĄd, hanem mind azokra, a kik gyĂ»lölnek tĂ©ged.
7:16 Ăs megemĂ©szted mind a nĂ©peket, a melyeket nĂ©ked ĂĄd az Ăr, a te Istened; ne kedvezzen a te szemed nĂ©kik, Ă©s ne tiszteld az Ă” isteneit; mert tĂ”r gyanĂĄnt [volna] az nĂ©ked.
7:17 Ha azt mondod a te szĂvedben: Többen vannak e nĂ©pek, mint Ă©n, mikĂ©pen Ă»zhetem Ă©n ki Ă”ket?
7:18 Ne fĂ©lj tĂ”lök; emlĂ©kezzĂ©l meg csak azokrĂłl, a miket cselekedett az Ăr, a te Istened a FaraĂłval Ă©s mind az Ă©gyiptombeliekkel:
7:19 A nagy kisĂ©rtĂ©sekrĂ”l, a melyeket lĂĄttak a te szemeid, Ă©s a jelekrĂ”l Ă©s csudĂĄkrĂłl; az erĂ”s kĂ©zrĂ”l, Ă©s a kinyujtott karrĂłl, a melylyel kihozott tĂ©ged az Ăr, a te Istened! Ăgy cselekeszik az Ăr, a te Istened minden nĂ©ppel, a melytĂ”l te fĂ©lsz.
7:20 SĂ”t mĂ©g a darĂĄzsokat is rĂĄjok bocsĂĄtja az Ăr, a te Istened mind addig, mĂglen elvesznek azok is, a kik megmaradtak, Ă©s a kik elrejtĂ”ztek te elĂ”led.
7:21 Ne rettenj meg azok elĂ”tt, mert közötted van az Ăr, a te Istened, nagy Ă©s rettenetes Isten!
7:22 Ăs lassan-lassan kiĂ»zi az Ăr, a te Istened e nĂ©peket te elĂ”led. Nem lehet Ă”ket hirtelen kipusztĂtanod, hogy a mezei vadak meg ne sokasodjanak ellened!
7:23 De az Ăr, a te Istened elĂ”dbe veti Ă”ket, Ă©s nagy romlĂĄssal rontja meg Ă”ket, mĂglen elvesznek.
7:24 Az Ă” kirĂĄlyaikat is kezedbe adja, hogy eltöröljed az Ă” nevöket az Ă©g alĂłl; senki ellened nem ĂĄllhat, mĂglen elveszted Ă”ket.
7:25 Az Ă” isteneiknek faragott kĂ©peit tĂ»zzel Ă©gesd meg; az azokon lĂ©vĂ” ezĂŒstöt Ă©s aranyat meg ne kĂvĂĄnd, Ă©s magadnak el ne vedd, hogy tĂ”rbe ne essĂ©l miatta; mert ĂștĂĄlatossĂĄg az az Ăr elĂ”tt, a te Istened elĂ”tt.
7:26 ĂtĂĄlatossĂĄgot pedig ne vĂgy be a te hĂĄzadba, hogy ĂĄtokkĂĄ [ne] lĂ©gy, mint az, [hanem] megvetvĂ©n vesd meg azt, Ă©s ĂștĂĄlvĂĄn ĂștĂĄld meg azt, mert ĂĄtkozott.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase