8:1 Abban az idõben, azt mondja az Ăšr, kihányják majd JĂşda királyainak csontjait Ă©s az õ fejedelmeinek csontjait, a papok csontjait Ă©s a prĂłfĂ©ták csontjait Ă©s Jeruzsálem lakosainak csontjait az õ sĂrjaikbĂłl;
8:2 És kiterĂtik azokat a napra Ă©s a holdra Ă©s az Ă©gnek minden serege elĂ©, amelyeket szerettek, Ă©s a melyeknek szolgáltak, Ă©s a melyek után jártak, Ă©s a melyeket kerestek, Ă©s a melyek elõtt leborultak; nem szedetnek össze, el sem temettetnek, ganĂ©jjá lesznek a föld szĂnĂ©n!
8:3 És inkább választja a halált, mint az életet az egész maradék, [mindazok,] a kik megmaradtak a gonosz nemzetségbõl, mindazokon a helyeken; [a hol] megmaradtak, a hová kiûztem õket; azt mondja a Seregek Ura!
8:4 Ezt is mondjad nékik: Így szól az Úr: Úgy esnek-é el, hogy fel nem kelhetnek? Ha elfordulnak, nem fordulhatnak-é vissza?
8:5 Miért fordult el ez a nép, Jeruzsálem [népe,] örök elfordulással? A csalárdságnak adták magokat, visszafordulni nem akarnak.
8:6 Figyeltem és hallottam: nem igazán beszélnek, senki sincs, a ki megbánja az õ gonoszságát, ezt mondván: Mit cselekedtem? Mindnyájan az õ futó-pályájokra térnek, mint a harczra rohanó ló.
8:7 MĂ©g az eszterág is tudja a maga [rendelt] idejĂ©t az Ă©gben, Ă©s a gerlicze, a fecske Ă©s daru is megtartják, hogy mikor kell elmenniök, de az Ă©n nĂ©pem nem tudja az Ăšr ĂtĂ©letĂ©t!
8:8 Hogyan mondhatjátok: Bölcsek vagyunk, Ă©s az Ăšr törvĂ©nye nálunk van? Bizony ĂmĂ© hazugságra munkál az ĂrástudĂłk hazug tolla!
8:9 Megszégyenülnek a bölcsek, megrémülnek és megfogattatnak! Ímé, megvetették az Úr szavát; micsoda bölcsességök van tehát nékik?
8:10 AzĂ©rt az õ felesĂ©geiket idegeneknek adom, mezõiket hĂłdĂtĂłknak; mert kicsinytõl fogva nagyig mindnyájan nyeresĂ©g után nyargalnak; a prĂłfĂ©tátĂłl fogva a papig mindnyájan hamisságot Ă»znek.
8:11 És hazugsággal gyĂłgyĂtgatják az Ă©n nĂ©pem leányának romlását, mondván: BĂ©kessĂ©g, bĂ©kessĂ©g, Ă©s nincs bĂ©kessĂ©g!
8:12 SzĂ©gyenkezniök kellene, hogy Ăştálatosságot cselekedtek; de szĂ©gyenkezni nem szĂ©gyenkeznek, mĂ©g pirulni sem tudnak: ezĂ©rt elesnek majd az elesendõkkel; az õ megfenyĂttetĂ©sök idejĂ©n elhullanak, azt mondja az Ăšr.
8:13 Végképen véget vetek nékik, azt mondja az Úr! Nincs gerezd a szõlõtõkén, nincs füge a fügefán, a levele is elhervadt; azt teszem azért, hogy tovavigyék õket.
8:14 MiĂ©rt ĂĽlĂĽnk [mĂ©g?] GyĂ»ljetek össze, Ă©s menjĂĽnk be az erõsĂtett városokba, Ă©s hallgassunk ott; mert az Ăšr, a mi IstenĂĽnk hallgatásra juttatott minket, Ă©s mĂ©rges vizet adott innunk; mert vĂ©tkeztĂĽnk az Ăšr ellen!
8:15 [MiĂ©rt] bĂ©kessĂ©gre várni, holott nincs semmi jĂł; gyĂłgyĂtĂł idõre, holott ĂmĂ© [itt] van az ijedelem.
8:16 DántĂłl fogva hallatszik az õ lovainak tĂĽsszögĂ©se; mĂ©neinek nyerĂtõ hangjátĂłl reng az egĂ©sz föld; Ă©s eljõnek Ă©s megemĂ©sztik e földet Ă©s mindenĂ©t, a mije van, a várost Ă©s annak lakĂłit.
8:17 Mert ĂmĂ©, Ă©n vipera-kĂgyĂłkat bocsátok reátok, a melyek ellen nincsen varázslás, Ă©s megmarnak titeket, azt mondja az Ăšr!
8:18 Megnyugodhatom-Ă© a nyomorĂşság felett? SzĂvem eleped Ă©n bennem!
8:19 Ímé, az én népem leányának kiáltó szava a messze földrõl: Nincsen-é ott az Úr a Sionon? Nincsen-é azon az õ királya? Miért ingereltek fel engem az õ faragott bálványaikkal, az idegen semmiségekkel?
8:20 Elmult az aratás, elvégzõdött a nyár, és mi nem szabadultunk meg!
8:21 Az én népem leányának romlása miatt megromlottam, szomorkodom, iszonyat fogott el engem!
8:22 Nincsen-Ă© balzsamolaj Gileádban? Nincsen-Ă© ott orvos? MiĂ©rt nem gyĂłgyĂttatott meg az Ă©n nĂ©pem leánya?
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase