7:1 Ăs lĂ”n, hogy a mely napon elvĂ©gezĂ© MĂłzes a sĂĄtor felĂĄllĂtĂĄsĂĄt, Ă©s felkenĂ© azt, Ă©s megszentelĂ© azt, minden edĂ©nyĂ©vel egybe, Ă©s az oltĂĄrt Ă©s annak minden edĂ©nyĂ©t; Ă©s felkenĂ© Ă©s megszentelĂ© azokat:
7:2 Akkor elĂ”jövĂ©nek az IzrĂĄel fejedelmei, az Ă” atyjok hĂĄzĂĄnak fejei; ezek a törzsek fejedelmei, Ă©s ezek a megszĂĄmlĂĄltattak felĂŒgyelĂ”i:
7:3 Ăs vivĂ©k az Ă” ĂĄldozatukat az Ăr elĂ©: hat borĂtott szekeret, Ă©s tizenkĂ©t ökröt; egy-egy szekeret kĂ©t-kĂ©t fejedelemĂ©rt, Ă©s mindenikĂ©rt egy-egy ökröt; Ă©s odavivĂ©k azokat a sĂĄtor elĂ©be.
7:4 Ăs szĂłla az Ăr MĂłzesnek, mondvĂĄn:
7:5 Vedd el Ă” tĂ”lök, Ă©s legyenek azok felhasznĂĄlva a gyĂŒlekezet sĂĄtorĂĄnak szolgĂĄlatĂĄban; Ă©s add azokat a lĂ©vitĂĄknak, mindeniknek az Ă” szolgĂĄlata szerint.
7:6 Elvevé azért Mózes a szekereket és ökröket, és adå azokat a lévitåknak.
7:7 Két szekeret és négy ökröt ada a Gerson fiainak, az Ô szolgålatuk szerint.
7:8 NĂ©gy szekeret pedig Ă©s nyolcz ökröt ada a MĂ©rĂĄri fiainak, az Ă” szolgĂĄlatuk szerint, IthamĂĄrnak, Ăron pap fiĂĄnak keze alĂĄ.
7:9 A Kéhåt fiainak pedig [semmit] nem ada; mert a szentség szolgålata illette vala Ôket, a melyet vållon hordoznak vala.
7:10 Vivének pedig a fejedelmek az oltår felszentelésére [valókat] azon napon, a melyen az felkenetett, és vivék a fejedelmek az Ô åldozatukat az oltår elébe.
7:11 Ăs monda az Ăr MĂłzesnek: Egyik napon egyik fejedelem, mĂĄsik napon mĂĄsik fejedelem vigye az Ă” ĂĄldozatĂĄt az oltĂĄr felszentelĂ©sĂ©re.
7:12 Ăs vivĂ© elsĂ” napon az Ă” ĂĄldozatĂĄt Naasson, az AmminĂĄdĂĄb fia, JĂșda nemzetsĂ©gĂ©bĂ”l.
7:13 Vala pedig az Ă” ĂĄldozata, egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz Ă©s harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, Ă©s mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:14 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:15 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny egészen égÔåldozatul.
7:16 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:17 Hålaadó åldozatul pedig két ökör, öt kos, öt kecskebak, öt båråny, esztendÔsök. Ez Naassonnak, Amminådåb fiånak åldozata.
7:18 Måsodnapon vivé Néthanéel, Suårnak fia, Izsakhår [nemzetségének] fejedelme.
7:19 Vive az Ă” ĂĄldozatĂĄul egy ezĂŒst tĂĄlat, szĂĄz Ă©s harmincz siklus sĂșlyĂșt, egy ezĂŒst medenczĂ©t, hetven siklus sĂșlyĂșt, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:20 Egy arany csĂ©szĂ©t, tĂz [siklus sĂșlyĂșt], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:21 Egy fiatal tulkot, egy kost, egy esztendÔs bårånyt egészen égÔåldozatul.
7:22 Egy kecskebakot bûnért való åldozatul.
7:23 Hålaadó åldozatul pedig két ökröt, öt kost, öt bakot, öt bårånyt, esztendÔsöket. Ez Néthanéelnek a Suår fiånak åldozata.
7:24 Harmadik napon a Zebulon fiainak fejedelme: Eliåb, Hélon fia.
7:25 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze, hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:26 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș] fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:27 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny, egészen égÔåldozatul.
7:28 Egy kecskebak, bûnért való åldozatul.
7:29 Hålaadó åldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt båråny, esztendÔsök. Ez Eliåbnak, Hélon fiånak åldozata.
7:30 Negyedik napon a RĂșben fiainak fejedelme: ElisĂșr, SedeĂșrnak fia.
7:31 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze, hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:32 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:33 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny, egészen égÔåldozatul.
7:34 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:35 HĂĄlaadĂł ĂĄldozatul pedig kĂ©t ökör, öt kos, öt bak, öt bĂĄrĂĄny, esztendĂ”sök. Ez ElisĂșrnak, SedeĂșr fiĂĄnak ĂĄldozata.
7:36 Ătödnapon a Simeon fiainak fejedelme: SelĂșmiel, Surisaddai fia.
7:37 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze, hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:38 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:39 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny, egészen égÔåldozatul.
7:40 Egy kecskebak, bûnért való åldozatul.
7:41 HĂĄlaadĂł ĂĄldozatul pedig kĂ©t ökör, öt kos, öt bak, öt bĂĄrĂĄny, esztendĂ”sök. Ez SelĂșmielnek, Surisaddai fiĂĄnak ĂĄldozata.
7:42 Hatodnapon a GĂĄd fiainak fejedelme: ĂliĂĄsĂĄf, a DehuĂ©l fia.
7:43 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze, hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:44 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:45 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny, egészen égÔåldozatul.
7:46 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:47 Hålaadó åldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt båråny, esztendÔsök. Ez Eliåsåfnak, Dehuél fiånak åldozata.
7:48 Hetednapon az Efraim fiainak fejedelme: ElisĂĄma, az AmmihĂșd fia.
7:49 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze, hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:50 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:51 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny, egészen égÔåldozatul.
7:52 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:53 HĂĄlaadĂł ĂĄldozatul pedig kĂ©t ökör, öt kos, öt bak, öt bĂĄrĂĄny, esztendĂ”sök. Ez ElisĂĄmĂĄnak, AmmihĂșd fiĂĄnak ĂĄldozata.
7:54 Nyolczadnapon a Manasse fiainak fejedelme: GamliĂ©l, PĂ©dasĂșr fia.
7:55 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze, hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:56 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:57 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny egészen égÔåldozatul.
7:58 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:59 HĂĄlaadĂł ĂĄldozatul pedig kĂ©t ökör, öt kos, öt bak, öt bĂĄrĂĄny, esztendĂ”sök. Ez GĂĄmliĂ©lnek, a PĂ©dasĂșr fiĂĄnak ĂĄldozata.
7:60 Kilenczednapon a BenjĂĄmin fiainak fejedelme: AbidĂĄn, a GideĂłni fia.
7:61 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:62 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:63 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny egészen égÔåldozatul.
7:64 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:65 Hålaadó åldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt båråny, esztendÔsök. Ez Abidånnak, Gideóni fiånak åldozata.
7:66 Tizedik napon a Dån fiainak fejedelme: Ahiézer, az Ammisaddai fia.
7:67 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:68 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:69 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny egészen égÔåldozatul.
7:70 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:71 Hålaadó åldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt båråny, esztendÔsök. Ez Ahiézernek, az Ammisaddai fiånak åldozata.
7:72 Tizenegyedik napon az Ăser fiainak fejedelme: PĂĄgiel, OkrĂĄn fia.
7:73 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze, hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:74 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:75 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny egészen égÔåldozatul.
7:76 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:77 Hålaadó åldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt båråny, esztendÔsök. Ez Pågielnek, Okrån fiånak åldozata.
7:78 Tizenkettedik napon a Nafthali fiainak fejedelme: Ahira, EnĂĄn fia.
7:79 Az Ă” ĂĄldozata volt egy ezĂŒst tĂĄl, szĂĄz harmincz siklus sĂșlyĂș, egy ezĂŒst medencze, hetven siklus sĂșlyĂș, a szent siklus szerint, mind a kettĂ” telve vala olajjal elegyĂtett lisztlĂĄnggal, Ă©telĂĄldozatul.
7:80 Egy arany csĂ©sze, tĂz [siklus sĂșlyĂș], fĂŒstölĂ” szerekkel telve.
7:81 Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendÔs båråny egészen égÔåldozatul.
7:82 Egy kecskebak bûnért való åldozatul.
7:83 Hålaadó åldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt båråny, esztendÔsök. Ez Ahirånak, az Enån fiånak åldozata.
7:84 Ez volt [az ĂĄldozat] az oltĂĄr felszentelĂ©sĂ©re, a napon, a melyen felkenetett, az IzrĂĄelnek fejedelmeitĂ”l. TizenkĂ©t ezĂŒst tĂĄl, tizenkĂ©t ezĂŒst medencze, tizenkĂ©t arany csĂ©sze.
7:85 SzĂĄz Ă©s harmincz siklus sĂșlyĂș vala egy ezĂŒst tĂĄl, egy ezĂŒst medencze pedig hetven siklus sĂșlyĂș; az edĂ©nyek minden ezĂŒstje: kĂ©tezer nĂ©gyszĂĄz [siklus], a szent siklus szerint;
7:86 TizenkĂ©t arany csĂ©sze, fĂŒstölĂ” szerekkel, tĂz-tĂz [siklus sĂșlyĂș] vala egy-egy csĂ©sze, a szent siklus szerint: A csĂ©szĂ©knek minden aranya: szĂĄz hĂșsz siklus.
7:87 Az egészen égÔåldozatra való minden barom: tizenkét tulok, tizenkét kos, esztendÔs båråny tizenkettÔ, a hozzåjok való ételåldozatokkal, és tizenkét kecskebak bûnért való åldozatul.
7:88 A hålaadó åldozatra való minden barom pedig: huszonnégy tulok, hatvan kos, hatvan bak, esztendÔs båråny hatvan. Ez volt az oltår felszentelésére [való åldozat], minekutåna felkenetett volt.
7:89 Mikor pedig bemegy vala MĂłzes a gyĂŒlekezet sĂĄtorĂĄba, hogy szĂłljon Ă” vele, hallja vala annak szavĂĄt, a ki szĂłl vala vele a fedĂ©l felĂ”l, amely van a bizonysĂĄg lĂĄdĂĄjĂĄn, a kĂ©t KĂ©rub közĂ»l; Ă©s szĂłl vala vele.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase