26:1 Ne csinĂĄljatok magatoknak bĂĄlvĂĄnyokat, se faragott kĂ©pet, se oszlopot ne emeljetek magatoknak, se kĂ”szobrokat ne ĂĄllĂtsatok fel a ti földeteken, hogy meghajoljatok elĂ”tte, mert Ă©n vagyok az Ăr, a ti Istenetek.
26:2 Az Ă©n szombatjaimat megtartsĂĄtok, Ă©s az Ă©n szenthelyemet tiszteljĂ©tek. Ăn vagyok az Ăr.
26:3 Ha az én rendeléseim szerint jårtok, és az én parancsolataimat megtartjåtok, és azokat megcselekszitek:
26:4 EsĂ”t adok nĂ©ktek idejĂ©ben, Ă©s a föld megadja az Ă” termĂ©sĂ©t, a mezĂ” fĂĄja is megtermi gyĂŒmölcsĂ©t.
26:5 Ăs a ti csĂ©plĂ©stek ott Ă©ri a szĂŒretet, Ă©s a szĂŒret ott Ă©ri a vetĂ©st, Ă©s elĂ©gsĂ©gig ehetitek kenyereteket, Ă©s bĂĄtorsĂĄgosan lakhattok a ti földeteken.
26:6 Mert bĂ©kessĂ©get adok azon a földön, hogy mikor lefekĂŒsztök, senki fel ne rettentsen; Ă©s kipusztĂtom az ĂĄrtalmas vadat arrĂłl a földrĂ”l, Ă©s fegyver sem megy ĂĄt a ti földeteken.
26:7 SÔt elûzitek ellenségeiteket, és elhullanak elÔttetek fegyver åltal.
26:8 Ăs közĂŒletek öten szĂĄzat elĂ»znek, Ă©s közĂŒletek szĂĄzan elĂ»znek tĂzezeret, Ă©s elhullanak elĂ”ttetek a ti ellensĂ©geitek fegyver ĂĄltal.
26:9 Ăs hozzĂĄtok fordulok, Ă©s megszaporĂtlak titeket, Ă©s megsokasĂtlak titeket Ă©s szövetsĂ©gemet megerĂ”sĂtem veletek.
26:10 Ăs rĂ©ginĂ©l rĂ©gibbet ehettek, Ă©s az Ășj elĂ”l is rĂ©git kell kihordanotok.
26:11 Ăs az Ă©n hajlĂ©komat közĂ©tek helyezem, Ă©s meg nem ĂștĂĄl titeket az Ă©n lelkem.
26:12 Ăs közöttetek jĂĄrok, Ă©s a ti Istenetek leszek, ti pedig az Ă©n nĂ©pem lesztek.
26:13 Ăn vagyok az Ăr, a ti Istenetek, a ki kihoztalak titeket Ăgyiptom földĂ©rĂ”l, hogy ne legyetek azoknak rabjai, Ă©s összetörtem a ti igĂĄtok szegeit, Ă©s egyenesen jĂĄrattalak titeket.
26:14 Ha pedig nem hallgattok reåm, és mind e parancsolatokat meg nem cselekeszitek;
26:15 Ăs ha megvetitek rendelĂ©seimet, Ă©s ha az Ă©n vĂ©gzĂ©seimet megĂștĂĄlja a ti lelketek, azĂĄltal, hogy nem cselekszitek meg minden Ă©n parancsolatomat, hanem felbontjĂĄtok az Ă©n szövetsĂ©gemet:
26:16 Bizony azt cselekszem én veletek, hogy rettenetességet bocsåtok reåtok: a szåraz betegséget és a forrólåzt, a melyek szemeket égetnek és lelket epesztenek, és a ti magotokat hiåba vetitek el, mert ellenségeitek emésztik meg azt.
26:17 Ăs kiontom haragomat reĂĄtok, hogy elhulljatok a ti ellensĂ©geitek elĂ”tt, Ă©s uralkodjanak rajtatok a ti gyĂ»lölĂ”itek, Ă©s fussatok, mikor senki nem kerget is titeket.
26:18 Ha pedig ezek utån sem hallgattok reåm, hétszerte keményebben megostorozlak titeket a ti bûneitekért;
26:19 Ăs megtöröm a ti megĂĄtalkodott kevĂ©lysĂ©geteket, Ă©s olyannĂĄ teszem az eget felettetek, mint a vas, a földeteket pedig olyannĂĄ, mint a rĂ©z.
26:20 Ăs hiĂĄba fogy a ti erĂ”tök, mert földetek nem adja meg az Ă” termĂ©sĂ©t, s a föld fĂĄja sem adja meg az Ă” gyĂŒmölcsĂ©t.
26:21 Ha mĂ©gis ellenemre jĂĄrtok, Ă©s nem akartok reĂĄm hallgatni: hĂ©tszeres csapĂĄst borĂtok reĂĄtok a ti bĂ»neitekĂ©rt.
26:22 Ăs reĂĄtok bocsĂĄtom a mezei vadakat, hogy megfoszszanak titeket gyermekeitektĂ”l, kiirtsĂĄk barmaitokat, Ă©s elfogyaszszanak titeket, hogy pusztĂĄkkĂĄ legyenek a ti Ăștaitok.
26:23 Ăs ha ezek ĂĄltal sem jobbultok meg, hanem ellenemre jĂĄrtok:
26:24 Ăn is bizony ellenetekre jĂĄrok, Ă©s hĂ©tszeresen sĂșjtalak titeket a ti bĂ»neitekĂ©rt.
26:25 Ăs hozok reĂĄtok bosszulĂł fegyvert, a mely bosszĂșt ĂĄlljon a szövetsĂ©g [megrontĂĄsĂĄĂ©rt.] Ha vĂĄrosaitokba gyĂŒlekeztek össze, akkor döghalĂĄlt bocsĂĄtok reĂĄtok, Ă©s az ellensĂ©g kezĂ©be adattok.
26:26 Mikor eltöröm nĂĄlatok a kenyĂ©rnek botjĂĄt, tĂz asszony sĂŒti majd a ti kenyereteket egy kemenczĂ©ben, Ă©s megmĂ©rve viszik vissza a ti kenyereiteket, Ă©s esztek, de nem elĂ©gesztek meg.
26:27 Ăs ha e mellett sem hallgattok reĂĄm, hanem ellenemre jĂĄrtok:
26:28 Ăn is ellenetekre jĂĄrok bĂșsult haragomban, Ă©s bizony hĂ©tszeresen megostorozlak titeket a ti bĂ»neitekĂ©rt.
26:29 Ăs megeszitek a ti fiaitok hĂșsĂĄt, Ă©s megeszitek a ti leĂĄnyaitok hĂșsĂĄt.
26:30 Ăs lerontom a ti magaslataitokat, Ă©s kiirtom a ti nap-oszlopaitokat, Ă©s a ti holttesteiteket bĂĄlvĂĄnyaitok holttetemeire hĂĄnyatom, Ă©s megĂștĂĄl titeket az Ă©n lelkem.
26:31 Ăs vĂĄrosaitokat sivataggĂĄ teszem; szenthelyeiteket is elpusztĂtom, Ă©s nem lesz kedves nĂ©kem a ti jĂłillatĂș ĂĄldozatotok.
26:32 Ăs elpusztĂtom [ezt] a földet, hogy ĂĄlmĂ©lkodjanak rajta a ti ellensĂ©geitek, a kik letelepednek ebbe.
26:33 Titeket pedig elszélesztelek a pogåny népek közé, és kivont fegyverrel [ûzetlek] titeket, és pusztasåggå lesz a ti földetek, vårosaitok pedig sivataggå.
26:34 Akkor örĂŒl a föld az Ă” szombatjainak az Ă” pusztasĂĄgĂĄnak egĂ©sz ideje alatt, ti pedig a ti ellensĂ©geitek földjĂ©n lesztek; akkor nyugodni fog a föld Ă©s örĂŒl az Ă” szombatjainak.
26:35 Pusztasågånak egész ideje alatt nyugodni fog, mivelhogy nem nyugodott a ti szombatjaitokon, mikor rajta laktatok.
26:36 A kik pedig megmaradnak közĂŒletek, azoknak szĂvĂ©be gyĂĄvasĂĄgot öntök az Ă” ellensĂ©geiknek földĂ©n, Ă©s megkergeti Ă”ket a szĂĄllongĂł falevĂ©l zörrenĂ©se, Ă©s futnak, mintha fegyver elĂ”l futnĂĄnak, Ă©s elhullanak, ha senki nem kergeti is Ă”ket.
26:37 Ăs egymĂĄsra hullanak, mint a fegyver elĂ”tt, pedig senki sem kergeti Ă”ket, Ă©s nem lesz megĂĄllĂĄsotok a ti ellensĂ©geitek elĂ”tt.
26:38 Ăs elvesztek a pogĂĄny nĂ©pek között, Ă©s a ti ellensĂ©geitek földe megemĂ©szt titeket.
26:39 A kik pedig megmaradnak közĂŒletek, elsenyvednek az Ă” hamissĂĄguk miatt a ti ellensĂ©geitek földĂ©n, sĂ”t az Ă” atyĂĄiknak hamissĂĄga miatt is azokkal egyĂŒtt elsenyvednek.
26:40 Akkor megvalljåk az Ô hamissågukat, és atyåiknak hamissågåt az Ô hûtelenségökben, a melylyel hûtelenkedtek ellenem, és hogy mivel ellenemre jårtak.
26:41 Bizony Ă©n is ellenökre jĂĄrok, Ă©s beviszem Ă”ket az Ă” ellensĂ©geik földjĂ©re; akkor talĂĄn megalĂĄzĂłdik az Ă” körĂŒlmetĂ©letlen szĂvök, Ă©s akkor az Ă” bĂ»nöknek bĂŒntetĂ©sĂ©t bĂ©kĂ©vel szenvedik:
26:42 Ăn pedig megemlĂ©kezem JĂĄkĂłbbal kötött szövetsĂ©gemrĂ”l, IzsĂĄkkal kötött szövetsĂ©gemrĂ”l is, ĂbrahĂĄmmal kötött szövetsĂ©gemrĂ”l is megemlĂ©kezem, Ă©s e földrĂ”l is megemlĂ©kezem.
26:43 A föld tehĂĄt pusztĂĄn hagyatik tĂ”lĂŒk, Ă©s örĂŒl az Ă” szombatjainak, a mĂg pusztĂĄn marad tĂ”lĂŒk, Ă”k pedig bĂ©kĂ©vel szenvedik bĂ»nöknek bĂŒntetĂ©sĂ©t, azĂ©rt, mert megvetettĂ©k az Ă©n ĂtĂ©leteimet, Ă©s megĂștĂĄlta lelkök az Ă©n rendelĂ©seimet.
26:44 De mindamellett is, ha az Ă” ellensĂ©geik földĂ©n lesznek is, akkor sem vetem meg Ă”ket, Ă©s nem ĂștĂĄlom meg Ă”ket annyira, hogy mindenestĂ”l elveszĂtsem Ă”ket, felbontvĂĄn velök valĂł szövetsĂ©gemet, mert Ă©n, az Ăr, az Ă” Istenök vagyok.
26:45 SĂ”t megemlĂ©kezem Ă©rettök az elĂ”dökkel kötött szövetsĂ©grĂ”l, a kiket kihoztam Ăgyiptom földĂ©rĂ”l, a pogĂĄny nĂ©pek lĂĄttĂĄra, hogy Istenök legyek nĂ©kik. Ăn vagyok az Ăr.
26:46 Ezek a rendelĂ©sek, a vĂ©gzĂ©sek Ă©s a törvĂ©nyek, a melyeket szerzett az Ăr Ă” maga között Ă©s IzrĂĄel fiai között a Sinai hegyen MĂłzes ĂĄltal.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase